Prevod od "noget er galt" do Srpski


Kako koristiti "noget er galt" u rečenicama:

Rosemary, sådan en smerte er en advarsel om, at noget er galt.
Rozmari, tvoj bol je upozorenje da nešto nije u redu. Idi dr Hilu.
Smerte er en advarsel om, at noget er galt.
Takav bol je upozorenje da nešto nije u redu.
Han siger noget er galt med telefonerne.
Kaže da nam telefoni nisu u redu.
Jeg lader, som om noget er galt så længe.
Praviću se da nešto nije u redu sa splavom.
Hvis vi aldrig danser, tror folk, at noget er galt.
Ljudi ce misliti da nešto nije u redu.
Noget er galt i dette land når et barn så let kan få fat i våben og skyde en kugle i et andet barns ansigt.
S ovom državom nešto nije u redu, ako deca mogu tako lako da uzmu oružje i ustrele drugo dete u lice, kao šta se to dogodilo mom sinu.
Ring, hvis du har brug for noget, eller hvis noget er galt.
nazovi samo ako me trebaš, ili ako nešto krene nizbrdo.
Noget er galt, for jeg "mærker" det ikke.
Onda je nešto drugo, jer prosto ne oseæam, ok?
Fornemmer du ikke også, at noget er galt?
Zar i vi to ne osjeæate? Da nešto nije u redu?
Hvis Tommy ikke forventes tilbage endnu, hvordan ved du så, at noget er galt?
Pa, ako se Tommy nije trebao još vratiti, kako znaš da nešto ne valja?
Jeg kan føle at som du var i sengen, at noget er galt.
Mogu da kazem po nacinu kakva si u krevetu da nesto nije uredu.
Hvorfor får jeg en følelse af, at noget er galt?
Zašto imam oseæaj da nešto nije u redu?
Jeg begynder at tro, at noget er galt med min bror.
Poèinjem da mislim da se dešava nešto sa mojim bratom. Oh.
Noget er galt, vi taber fart.
Nešto nije u redu sa motorom!
Kommer jeg ikke, indser Keller, at noget er galt.
Ako se ne pojavim na sastanku, Keller æe znati da nešto ne valja.
Du har allerede en fornemmelse over noget er galt, ellers var du her ikke.
Veæ imaš predoseæaj da nešto nije u redu Èad. Inaèe ne bi bio ovde.
Nu ved hun, noget er galt.
Sada æe znati da nešto nije u redu.
Hun har ikke været sig selv, og jeg er bange for at noget er galt.
Jos nije sva svoja... Plasim se da nesto nije kako treba.
Når noget er galt i livet vil ændre det Og ændre den måde, du se alt.
Tako nešto se dogodi u životu i promeni naèin na koji poèneš da gledaš na sve oko sebe.
Alarmen går, hvis noget er galt.
Alarm se ukljuèuje na bilo što neprikladno.
De ved, at noget er galt.
Znaju da nešto nije u redu.
Oscar og flokken fornemmer noget er galt.
Oskar i grupa osećaju da nešto ne valja.
Skat, hvis du græder, når nogen kommer herind, vil de vil tro noget er galt.
Draga, ako plaèeš, kada neko doðe ovamo, misliæe da nešto nije u redu.
Ved 8:50-tiden modtager man de første beskeder om, at noget er galt.
'50h prve poruke daju naslutiti da nešto nije u redu.
Noget er galt, jeg følte en kulde rislen hvor min tattoo var, da han rørte mig.
Нешто није у реду. Када ме је дотакао, осетио сам језу тамо где ми је била тетоважа.
Jeg ved, det lyder mærkeligt- kald det for en moders intuition- men jeg fornemmer, at noget er galt.
Znam da zvuèi èudno, nazovi to majèinskom intuicijom, ali imam osjeæaj da nešto nije u redu.
Hvis du opfører dig skyldigt, vil han tro, at noget er galt, men hvis du bare slapper af, vil han tro, at...
Slušaj, ako izgledaš kriv, mislit će da nešto ne valja. Ali ako izgledaš cool, mislit će...
Hvordan ved de, at noget er galt?
Kako su skužili da nešto ne valja?
Jeg løb bare ind i Laurel, og noget er galt.
Naletio sam na Laurel, nešto nije u redu s njom.
Hvis noget er galt, vil vi hjælpe dem.
Ako nešto nije u redu, pomoæiæemo im.
Man behøver ikke lave PR for at vide, at det tyder på, at noget er galt.
Ne moraš da budeš struènjak za PR da znaš da nešto ne štima kad se neko iznutra rešava akcija.
Jeg så fly og skibe bevæge sig ud af kurs, hvor kaptajnen for sent opdager at noget er galt.
Video sam avione i brodove koji skreću sa puta, dok kapetan prekasno shvata da nešto nije u redu.
4.6319689750671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?